A Worcester man shot and killed his ex-girlfriend outside a grocery store before he drove home and turned the gun on himself Monday night, police said.